液压泵 (Hydraulic Pump, Гидравлический насос)：安装在挖掘机的液压系统中，将发动机的机械能转化为液压能，为挖掘机的各项动作提供动力。例如：卡特彼勒 320D 液压泵 (Caterpillar 320D Hydraulic Pump, Гидравлический насос Caterpillar 320D)。

油缸 (Cylinder, Гидравлический цилиндр)：工程机械中执行机构的重要组成部分，通过液压驱动活塞杆运动，实现各种动作。例如：小松 PC200 挖掘机斗杆油缸 (Komatsu PC200 Excavator Stick Cylinder, Гидравлический цилиндр рукояти экскаватора Komatsu PC200)。

滤芯 (Filter Element, Фильтрующий элемент)：用于过滤液压油、机油或空气中的杂质，保证机械系统的清洁运行。例如：沃尔沃 EC210B 液压回油滤芯 (Volvo EC210B Hydraulic Return Filter Element, Фильтрующий элемент обратного слива гидравлической жидкости Volvo EC210B)。

发动机总成 (Engine Assembly, Двигатель в сборе)：为工程机械提供动力的核心部件，由多个子系统组成。例如：康明斯 QSB6.7 发动机总成 (Cummins QSB6.7 Engine Assembly, Двигатель в сборе Cummins QSB6.7)。

行走马达 (Travel Motor, Гидромотор хода)：驱动挖掘机或其他履带式机械行走的液压部件。例如：日立 ZX200 行走马达 (Hitachi ZX200 Travel Motor, Гидромотор хода Hitachi ZX200)。

离合器片 (Clutch Disc, Диск сцепления)：安装在重型卡车的离合器中，用于传递发动机的动力到变速箱。例如：斯堪尼亚 R500 离合器片 (Scania R500 Clutch Disc, Диск сцепления Scania R500)。

空气滤芯 (Air Filter, Воздушный фильтр)：用于过滤进入发动机的空气，保护发动机免受灰尘等杂质的损害。例如：奔驰 Actros 空气滤芯 (Mercedes-Benz Actros Air Filter, Воздушный фильтр Mercedes-Benz Actros)。

犁刀 (Plow Blade, Лемех плуга)：安装在拖拉机犁上，用于翻耕土壤。例如：约翰迪尔 8R 系列拖拉机犁刀 (John Deere 8R Series Tractor Plow Blade, Лемех плуга трактора John Deere серии 8R)。

火花塞 (Spark Plug, Свеча зажигания)：安装在汽车发动机气缸盖上，用于点燃混合气。例如：丰田凯美瑞火花塞 (Toyota Camry Spark Plug, Свеча зажигания Toyota Camry)。

刹车片 (Brake Pad, Тормозная колодка)：汽车制动系统中重要的摩擦部件，通过与刹车盘的摩擦实现减速或停车。例如：宝马 5 系刹车片 (BMW 5 Series Brake Pad, Тормозная колодка BMW 5 серии)。