配件名词解释 (Technical Glossary)

1. 活塞 (Piston) (活塞) (Поршень) : 发动机的核心部件，在气缸内往复运动，承受气体压力并传递动力到连杆。例如：卡特彼勒 345D 液压挖掘机使用活塞来驱动曲轴运转。(Example: Caterpillar 345D hydraulic excavator uses pistons to drive the crankshaft rotation. Пример: Гидравлический экскаватор Caterpillar 345D использует поршни для привода коленчатого вала.)

2. 连杆 (Connecting Rod) (连杆) (Шатун) : 连接活塞和曲轴的杆件，将活塞的往复运动转化为曲轴的旋转运动。例如：斯堪尼亚 R500 重型卡车的连杆承受巨大的力量。(Example: Scania R500 heavy truck's connecting rod withstands enormous force. Пример: Шатун тяжелого грузовика Scania R500 выдерживает огромное усилие.)

3. 气缸盖 (Cylinder Head) (气缸盖) (Головка блока цилиндров) : 覆盖在气缸体上方，与活塞共同形成燃烧室。例如：约翰迪尔 8R 系列拖拉机的气缸盖设计精密以保证燃烧效率。(Example: John Deere 8R series tractor's cylinder head is precisely designed to ensure combustion efficiency. Пример: Головка блока цилиндров трактора серии John Deere 8R точно спроектирована для обеспечения эффективности сгорания.)

4. 活塞环 (Piston Ring) (活塞环) (Поршневое кольцо) : 安装在活塞上，用于密封燃烧室、防止漏气和控制机油进入燃烧室。例如：雪佛兰 科鲁兹轿车的活塞环需要定期检查和更换。(Example: Chevrolet Cruze car's piston rings need regular inspection and replacement. Пример: Поршневые кольца автомобиля Chevrolet Cruze нуждаются в регулярной проверке и замене.)

5. 曲轴 (Crankshaft) (曲轴) (Коленчатый вал) : 发动机的主要旋转部件，通过连杆接收活塞的动力并将其转化为旋转运动。例如：奔驰 Actros 重型卡车的曲轴需要高强度和耐磨性。(Example: Mercedes-Benz Actros heavy truck's crankshaft requires high strength and wear resistance. Пример: Коленчатый вал тяжелого грузовика Mercedes-Benz Actros требует высокой прочности и износостойкости.)

6. 凸轮轴 (Camshaft) (凸轮轴) (Распределительный вал) : 控制发动机气门开闭的轴。例如：福田雷沃谷神收割机的凸轮轴控制着进气门和排气门的精确开启。(Example: Foton Lovol谷神 harvester's camshaft controls the precise opening of intake and exhaust valves. Пример: Распределительный вал комбайна Foton Lovol谷神 контролирует точное открытие впускных и выпускных клапанов.)

7. 气门 (Valve) (气门) (Клапан) : 控制空气和燃油混合物进入气缸以及废气排出的部件。例如：现代 伊兰特轿车的气门需要良好的密封性。(Example: Hyundai Elantra car's valves require good sealing performance. Пример: Клапаны автомобиля Hyundai Elantra требуют хорошей герметичности.)

8. 油泵 (Oil Pump) (油泵) (Масляный насос) : 负责将机油输送到发动机的各个润滑部位。例如：徐工 SY215C 挖掘机的油泵保证液压系统的正常运行。(Example: XCMG SY215C excavator's oil pump ensures the normal operation of the hydraulic system. Пример: Масляный насос экскаватора XCMG SY215C обеспечивает нормальную работу гидравлической системы.)

9. 水泵 (Water Pump) (水泵) (Водяной насос) : 负责冷却液在发动机冷却系统中的循环，防止发动机过热。例如：东风天龙重型卡车的水泵对于保持发动机正常工作温度至关重要。(Example: Dongfeng Tianlong heavy truck's water pump is crucial for maintaining the engine's normal operating temperature. Пример: Водяной насос тяжелого грузовика Dongfeng Tianlong имеет решающее значение для поддержания нормальной рабочей температуры двигателя.)

10. 喷油嘴 (Fuel Injector) (喷油嘴) (Форсунка) : 将燃油以雾状喷入发动机燃烧室的部件。例如：比亚迪 唐新能源汽车的喷油嘴需要精确控制燃油喷射量。(Example: BYD Tang new energy vehicle's fuel injector needs to precisely control the fuel injection volume. Пример: Форсунка нового энергетического автомобиля BYD Tang должна точно контролировать объем впрыска топлива.)